Mise à jour 78.0.0

MISE À JOUR DE L'APPLICATION PRÉVUE À 23 h 30

Nous déploierons une nouvelle version de l'application ce soir (version 78.0.0). Il y aura un interruption complète de service pendant cette période de déploiement. Veuillez sauvegarder votre travail. Merci de votre compréhension!

Heure de début prévue : 23 h 30

Heure de fin prévue : 03 h 00

SCHEDULED UPDATE AT 11:30 PM

We will deploy an update of the application tonight (version 78.0.0). There will be a service interruption during this time. Please save your work. Thank you for your understanding!

Scheduled time: 11:10 p.m.

Expected end time: 03:00 a.m.

Mise à jour 77.0.0

MISE À JOUR DE L'APPLICATION PRÉVUE À 01 h 10

Nous déploierons une nouvelle version de l'application ce soir (version 77.0.0). Il n’y aura pas d’interruption complète de service pendant cette période de déploiement. Veuillez tout de même sauvegarder votre travail régulièrement. Merci de votre compréhension!

Heure de début prévue : 01 h 10

Heure de fin prévue : 03 h 00

SCHEDULED UPDATE AT 01:10 AM

We will deploy an update of the application tonight (version 77.0.0). There will be no service interruption during this time. Please save your work frequently during that period. Thank you for your understanding!

Scheduled time: 01:10 a.m.

Expected end time: 03:00 a.m.

Mise à jour 76.0.0

MISE À JOUR DE L'APPLICATION PRÉVUE À 22 h 00

Nous déploierons une nouvelle version de l'application ce soir (version 76.0.0). Il n’y aura pas d’interruption complète de service pendant cette période de déploiement. Veuillez tout de même sauvegarder votre travail régulièrement. Merci de votre compréhension!

Heure de début prévue : 22 h 00

Heure de fin prévue : 23 h 30

SCHEDULED UPDATE AT 10:00 PM

We will deploy an update of the application tonight (version 76.0.0). There will be no service interruption during this time. Please save your work frequently during that period. Thank you for your understanding!

Scheduled time: 10:00 p.m.

Expected end time: 11:30 p.m.

Mise à jour 75.0.0

MISE À JOUR DE L'APPLICATION PRÉVUE À 23 h 30

Nous déploierons une nouvelle version de l'application ce soir (version 75.0.0). Il n’y aura pas d’interruption complète de service pendant cette période de déploiement. Veuillez tout de même sauvegarder votre travail régulièrement. Merci de votre compréhension!

Heure de début prévue : 23 h 30

Heure de fin prévue : 1 h 00

SCHEDULED UPDATE AT 11:30 PM

We will deploy an update of the application tonight (version 75.0.0). There will be no service interruption during this time. Please save your work frequently during that period. Thank you for your understanding!

Scheduled time: 11:30 p.m.

Expected end time: 1:00 a.m.

Accès au module requêtes (APSS/CRDS)

ÉTAT DE LA SITUATION À 11 H 30

La situation est maintenant réglée. L'historique de la situation est disponible ci-dessous. Merci de votre compréhension.

STATUT REPORT AT 11:30 A.M.

The situation has now been resolved. The situation status history is available below. Thank you for your understanding.