Retards d'indexation - 9 h

Nous éprouvons présentement des retards d'indexation pouvant retarder la mise à jour des informations patients dans la recherche.

Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible.

Ce message sera mis à jour dès que de nouveaux détails seront disponibles.

Merci de votre compréhension.

—-

We are currently experiencing indexing delays that may delay the updating of patient information in the search.

We’ll make our best to resolve the problem as soon as possible.

This message will be updated as soon as more details are available.

Thank you for your understanding.