Lenteur dans Médications

ÉTAT DE LA SITUATION À 13 h 30

De plus amples investigations nous ont permis d'identifier la source exacte du problème qui était au niveau des index. L'index permettant l'optimisation des requêtes dans la table Médications dans la base de données a été ajouté. Il n'y aura donc pas de correction nécessaire ce soir.

--

More investigations allowed us to find the problem's source which was with the indexes. The index linked to the optimization of the requests made on the Medications table in our data base has been added. Tonight's fix is not necessary and therefore cancelled.

ÉTAT DE LA SITUATION À 11 H

(English version follows)

Depuis ce matin, nous observons certaines lenteurs au niveau du chargement du profil de médications, particulièrement lorsque le profil contient plusieurs médications échues. 

Le téléchargement du profil de médications peut, dans certains cas, prendre de 20 à 30 secondes.

Une correction est prévue ce soir à 23h. Il n’y aura pas d’interruption de services pendant cette maintenance.

Merci de votre compréhension!

--

Since this morning, we’ve noticed slow performances when opening the Medications module, especially when the medication profile contains several expired medications. 

The download of the medication profile can take up to 20 to 30 seconds in certain cases.

We’ll deploy a fix tonight at 11 p.m. There won’t be any downtime during this maintenance.

Thank you for your understanding.