Lenteurs et gels intermittents dans l'application - Situation résolue (13/08/2015 14:25)

14 h 45

La situation est maintenant résolue. Nous vous remercions de votre patience.

 

14 h 25

Nous éprouvons actuellement un problème avec notre pare-feu causant des lenteurs et des gels dans l'application pour certains utilisateurs. Il se pourrait également que vous ne puissiez vous connecter.

Les problèmes sont intermittents et devraient être réglés sous peu.

Nous sommes désolés des inconvénients et vous remercions de votre compréhension.

--

We are currently experiencing some problems with our firewall which are causing connection problems in the application for some users.

These problems are sporadic and should be resolved soon.

We're sorry for the situation and thank you for your understanding.