Mise à jour pouvant causer des instabilités ce soir 23 h (14/12/2015)

Nous procéderons à la mise à jour d'un de nos outils ce soir. Cette action pourrait causer des instabilités dans l'application Web, mais ne devrait pas causer de problème de connexion.

Nous vous demandons d'être vigilent et de sauvegarder régulièrement si vous souhaitez travailler après 23 h ce soir.

Merci!

--

We'll be updating one of our tools tonight which might lead to instabilities in the Web application. The application should be available however. 

We ask you to be vigilant and to save often if you work after 11 p.m. tonight.

 

Thank you!