Maintenance le 18 septembre 2017, 23 h

L'application Web ainsi que la CMV ne seront pas disponibles ce soir dès 23 h puisque nous devrons procéder à une maintenance de notre base de données. La maintenance devrait durer moins de 2 heures.

Cette maintenance était non prévue, mais doit être réalisée rapidement afin d'assurer le bon fonctionnement du DMÉ.

Nous sommes désolés des inconvénients et vous remercions de votre compréhension.


The Web application and the VMC won't be available tonight from 11 p.m. as we'll proceed to a maintenance of our database. This maintenance should take less than two hours.

This is an unplanned maintenance, but it needs to be done quickly to insure smooth operation of our EMR.

We apologize for the inconveniences and thank you for your understanding.