Maintenance le 20 juillet 2016 dès 23 h

Il y a aura une maintenance affectant tous nos services ce mercredi dès 23 h. L’application Web, ainsi que la CMV ne seront pas disponibles pendant ce temps. La maintenance devrait durer quelques heures. Tous nos systèmes seront fonctionnels au plus tard dès 6 h jeudi matin.

Plusieurs travaux seront effectués pendant cette maintenance. 
Certains changements seront apportés à la base de données afin d’optimiser l’utilisation de la mémoire et améliorer les performances.
Des travaux seront effectués afin de rehausser la redondance de notre réseau et augmenter notre tolérance aux pannes (nous avons des serveurs et un lien Internet de relève s’il advenait que notre lien Internet et nos serveurs principaux cessaient de fonctionner).
Nous changerons la technologie utilisée pour notre service d’authentification afin d’utiliser une solution plus efficace.

Nous sommes fiers d’avoir une équipe dédiée en tout temps à l’amélioration des performances et la stabilité de notre application.

Nous vous remercions de votre compréhension!


There will be a maintenance period tomorrow at 11 p.m. The Web application and the VMC won’t be available during this time. The maintenance period should take a few hours at most. All systems should be back to normal by 6 am Thursday morning.

Here is the list of works that will be undertaken:
Changes will be made to our database in order to optimize memory usage and increase performances.
We will work on reinforcing our network redundancy in order to the risk of failures (our Internet link, as well as each server have a backup in case that they stop working).
We’ll change the technology that is used for our authentification service in order to use a more efficient solution.

We’re proud to have a team working full-time on increasing performances and the stability of the application.

Thank you for your understanding!