Bascule planifiée du lien Internet de la CIF (19/09/2014 15:30)

(English follows)

Nous avons été avisé par le RITM (Réseau intégré de télécommunications multimédia) du Ministère de la Santé et des Services sociaux que TELUS procédera a une bascule du lien Internet de la couche d'interfonctionnement (CIF) de Montréal vers celle de Québec le samedi 20 septembre à compter de 23 h et ce jusqu'au dimanche 21 septembre à 4 h le matin.

Cette opération a pour but de mettre en place une nouvelle configuration du lien Internet de la CIF visant à assurer une solution efficace en cas de panne.

Le fournisseur TELUS maximisera les efforts pour réduire toute interruption de service potentielle lors de ces travaux.

Advenant tout problème relatif à cette opération, nous vous invitons à contacter le service à la clientèle d'Omnimed au 1 888 780-6081.

Merci de votre collaboration.

Cet article est disponible sur notre Centre d'aide si vous avez des interrogations.

----------------------------

We have received news from the RITM (Réseau intégré de télécommunications multimédia) of the Ministère de la Santé et des Services sociaux that TELUS will be doing a Internet link transfer of the CIF (couche d'interfonctionnement) of Montreal towards the Quebec one on saturday the 20th of September starting at 11 pm to Sunday the 21st at 4 am in the morning.

This operation's objective is to establish a new configuration for the CIF Internet link in order to offer a good backup in case of service outages.

The supplier (TELUS) will maximize it's efforts in order to reduce any service interruption during the operation.

In any issues arise, you can contact the Omnimed customer service at 1-888-780-6081.

We thank you for your collaboration.

This article is available on our Help desk forums if you have any questions.