Problématique avec l'application Web et CMV (22/01/2015 à 15 h 58)

Bonjour,

Nous venons d'avoir une courte panne de serveur affectant l'application Web et la CMV. Le tout devrait cependant être de retour à la normale. Afin de résoudre les problèmes résiduels, nous vous invitons à nous déconnecter complètement des 2 logiciels et de vous reconnecter.

Si vous éprouvez toujours des problèmes par la suite, contactez l'équipe du service à la clientèle pour obtenir de l'assistance.

Merci de votre compréhension.

 

We've just had a short server outage which affected both the Web and VMC applications. In order to resolve any residual issues, please disconnect from both applications completely and reconnect.

If you're still experiencing problems afterwards, contact the customer service team to receive assistance.

We thank you for your understanding.