Suivi de la mise à jour du jeudi 26 avril 2018

ÉTAT DE LA SITUATION 9 H 

Veuillez prendre note qu’il se peut que vous éprouviez des anomalies dans Omnimed depuis ce matin (vendredi 27 avril). Des lenteurs sont vécues et des modules sont parfois inacessibles.

Le problème est dû à la mise à jour d'hier. Nous investiguons présentement pour trouver la source du problème et le régler le plus rapidement possible. Ce message sera mis à jour dès que de nouveaux détails seront disponibles. Merci de votre compréhension.

Heure de fin prévue : en cours d'analyse, à déterminer

STATUS REPORT 9 A.M.

We're currently experiencing difficulties with our servers since this morning (Friday, April 27th). The application is slow and certain modules are inaccessible.

The problem is caused by Omnimed's update. We are currently analyzing the situation to fix it as soon as we can. You will be advised here when everything is back to normal on this page. Thank you for your understanding.

Expected end time: we currently analyzing the situation, to be determined