Interruption de services - Résolu

ÉTAT DE LA SITUATION À 16:03

Suite au redémarrage des serveurs, l'application est à nouveau disponible.

Maintenant que le problème est résolu, nous allons nous investiguer la cause du problème afin de veiller à ce que la situation ne se reproduise plus.

Merci de votre compréhension et de votre patience.

 

STATUS REPORT AT 4:03 p.m.

After the reboot of our servers, the application is now available.

Now that the situation is resolved, we'll continue our investigation to find the problem's source and avoid the problem to occur again.

Thank you for your understanding and patience.


ÉTAT DE LA SITUATION À 15:45

Nous éprouvons actuellement des problèmes avec l'application. Nos serveurs ne sont actuellement plus disponibles. La situation a commencé par des lenteurs et des pages Oups quelques minutes avant la panne généralisée.

Nous investiguons la situation actuellement et tentons de régler la situation le plus rapidement possible.

 

STATUS REPORT AT 3:45 p.m.

We're currently experiencing problems with our application. Our servers are not accessible. The situation started with slowdowns and Oops pages a few minutes before the crash.

We'll make our best to resolve the problem as soon as possible.