Problème d'accès à la page de connexion (28/07/2015)

Bonjour,

Il était impossible de se connecter à l'application Web ce matin de 5 h 45 à 7 h 50. 

Voici, grosso modo, ce qui s'est produit : Toutes les connexions à l'application passent de façon générale vers un serveur qui lui est lié à un autre serveur afin d'assurer une redondance de connexion (ainsi si le serveur venait à « planter » le deuxième serveur prendrait la relève). Malheureusement, ce matin, ce lien a échoué, ce qui a eu pour effet de rendre indisponible le lien de connexion à l'application (l'adresse https://www.omnimed.com/omnimed).

Veuillez noter que cette panne n'est pas liée aux problèmes rencontrés la semaine dernière, il s'agit d'une malencontreuse coïncidence.

Nous sommes sincèrement désolés des inconvénients et vous remercions pour votre patience.

 

Good morning,

It was not possible to connect to the Web application this morning from 5:45 to 7:50.

Roughly, here is what happened: All connexions to the application go through the same server which is linked to another server in order to insure that there is a back-up in place in case of a system failure. Unfortunately, this morning, the link between the two servers failed which blocked the access to the login page.

Please note that this interruption of service has no link with last week's problems, it is an unfortunate coincidence. 

We are truly sorry about this situation and we thank you for your patience.