Maintenance le 9 février 2016 à 23 h

Nous procéderons à une maintenance mardi dès 23 h. Cette maintenance vise le renforcement de la stabilité de notre réseau en production (la production est l’environnement utilisé par les clients). 

Cette maintenant pourrait affecter la connexion à l’application. Les clients déjà connectés avant le début de la maintenance devraient pouvoir maintenant leur connexion et continuer de travailler à la normale. Il ne sera cependant pas possible de se connecter suite au début de la maintenance. 
 
Nous vous remercions de votre compréhension.


We’ll be proceeding with a maintenance period Tuesday night at 11 p.m. This operation will allow us to increase the production’s environment stability (production is the environment used by the clients)

This maintenance might affect the possibility to connect to the application. Clients already connected before the maintenance should be able to continue to work normally. However, it won’t be possible to connect to the application after the maintenance is started.

Thank you for your understanding.