Problème résolu

Le problème de la connexion à l'application CMV (Delphi) est résolu depuis 8 h 30 ce matin.

Si vous êtes toujours incapable de vous connecter, tenter de redémarrer votre application.

Par la suite, si le problème persiste, nous vous invitons à contacter le service à la clientèle pour obtenir de l'assistance.

Bonne journée!

-----

The connection problems to the VMC (Delphi) application have been resolved as of 8h30 this morning.

If you're still unable to connect, try restarting your applicaiton.

Afterwards, if you're still unable to connect, please contact our customer service team in order to receive assistance.

Have a nice day!