Maintenance ce soir 23 h - Mise à jour de juin

L'application Web ne sera pas disponible ce soir à partir de 23 h afin que nous puissions procéder au déploiement de la mise à jour de juin. 

IMPORTANT, les nouvelles fonctionnalités ne seront disponibles qu'à partir du début de la semaine prochaine afin de vous permettre de prendre connaissance du contenu de la version. Nous vous diffuserons cette information demain matin.


The Web application won't be available tonight from 11 p.m. as we'll proceed to the roll-out of June version.

IMPORTANT, the new features will only be available at the beginning of next week in order to give you time to learn about the content of this new version. We'll send you this information tomorrow morning.